Palio del Vecchio Mercato e del Castel d'Amore

Il “Palio del Vecchio Mercato“, giunto alla sua XXXI edizione, è una manifestazione che vuole rievocare il faticoso tragitto che i mercanti provenienti dai vari paesi del Lombardo-Veneto, dovevano compiere per trasportare i loro prodotti al Castello posto sulla sommità delle Colle che sovrasta Montebelluna.

Programma:

Giovedì 2 Settembre

• 20.30 Apertura Manifestazione e consegna delle chiavi della città al Presidente dell'Ente Palio
• 21.00 Spettacolo con esibizione delle 11 damigelle in collaborazione con Dance Studio
• 23.00 Elezione della Damigella del XXXI Palio del Vecchio Mercato

Venerdì 3 Settembre

• 21.00 Presentazione delle squadre del Palio del Vecchio Mercato
• 22.30 Estrazione delle Pajete per la griglia di partenza delle qualifiche

Sabato 4 Settembre

• 08.00 “Marcà de na volta” in piazza Marconi – chiusura ore 19.00
• 16.00 XXXI Palio del Vecchio Mercato – Le Qualifiche
• 17.30 Palio del Vecchio Mercato femminile
• 21.00 Premiazioni Palio del Vecchio Mercato femminile

Domenica 5 Settembre

• 09.30 S. Messa del Palio, benedizione dei carri e sfilata verso il Municipio con l'accompagnamento della Banda Musicale della città di Montebelluna
• 11.00 Pesatura dei Carri – Area Pedonale Ex Corso Mazzini
• 15.00 Sfilata storica
• 17.00 XXXI Palio del Vecchio Mercato – La Gara
• 21.00 Premiazioni dei vincitori del Palio del Vecchio Mercato

www.ilpalio.it

-------------------

The “Palio del Vecchio Mercato“, now in its XXXI edition, is an event that aims to recall the arduous journey that merchants from various towns of north Italy had to take to transport their products to the Castle on the top of the Hill overlooking Montebelluna.

Program

Thursday 2 September

- 20.30 Opening of the event 
- 21.00 Show with performance of the 11 bridesmaids in collaboration with Dance Studio
- 23.00 Election of the damsel of the XXXI Palio del Vecchio Mercato

Friday 3 September

- 21.00 Presentation of the teams of the Palio del Vecchio Mercato
- 22.30 Extraction of the Pajete for the starting grid of qualifying

Saturday 4th September

- 08.00 “Marcà de na volta” in Piazza Marconi - closing at 19.00
- 16.00 XXXI Palio del Vecchio Mercato - Qualifications
- 17.30 Palio of the Old Women's Market
- 21.00 Palio of the Old Women's Market awards ceremony

Sunday 5th September

- 09.30 Mass of the Palio, blessing of the floats and parade towards the Town Hall with the accompaniment of the Music Band of the city of Montebelluna
- 11.00 Wagon Weighing - Ex Corso Mazzini Pedestrian Area
- 15.00 Historical parade
- 17.00 XXXI Palio del Vecchio Mercato - The Race
- 21.00 Awarding of the winners of the Palio del Vecchio Mercato

---------------------------------------------------------------------------------------------

PALIO DEL CASTEL D'AMORE

Saranno tre weekend che vedranno il centro storico di Castelfranco tuffarsi nelle atmosfere medievali tra mercati dell'epoca, concerti, fiera medievale, banchetti dove l'intrattenimento è affidato a giullari, sbandieratori, musici, tornei medievali, allestimento dell'accampamento medievale, la sfilata dei consoli e del corteo storico ed infine la premiazione del Palio del Castel d'Amore.

https://www.veneto.eu/cms/index.asp?idcms=129416

-----------------------------------------------------------------------------

There will be three weekends that will see the historic center of Castelfranco dive into the medieval atmosphere between markets of the time, concerts, medieval fair, banquets where entertainment is entrusted to jesters, flag-wavers, musicians, medieval tournaments, preparation of the medieval camp, the parade of the consuls and the historical procession and finally the awarding of the Palio del Castel d'Amore.